Update `d8-ugmk-prod` frontend image to `workspaces-v2-frontend:contour_1b5d64e4` in patch configuration