diff --git a/apps/django/d8-ugmk-prod/backend.yaml b/apps/django/d8-ugmk-prod/backend.yaml
index 89afd94..d0748f2 100644
--- a/apps/django/d8-ugmk-prod/backend.yaml
+++ b/apps/django/d8-ugmk-prod/backend.yaml
@@ -132,10 +132,6 @@ spec:
           - name: ZITADEL_HOST
             value:
               _default: https://sarex-login.uralmine.com
-          # Включено вместе с message-hub: он консьюмер топика message-hub-stage
-          # (SETTINGS_TOPICS в apps/message-hub/d8-ugmk-prod/message-hub.yaml),
-          # а писать в этот топик должен django. Vault-шаблон django-kafka
-          # и KAFKA_SSL_CAFILE уже есть в base — здесь только флаг.
           - name: SERVER_KAFKA_ENABLED
             value:
               _default: "True"
diff --git a/apps/pm/uralkal/backend.yaml b/apps/pm/uralkal/backend.yaml
index 837dd42..a449b39 100644
--- a/apps/pm/uralkal/backend.yaml
+++ b/apps/pm/uralkal/backend.yaml
@@ -1,11 +1,5 @@
 ---
-# Патч backend для vad.
-#
-# ВНИМАНИЕ: args — список, kustomize заменяет его ЦЕЛИКОМ (JSON merge patch),
-# поэтому здесь продублирован весь скрипт из apps/pm/base/backend.yaml.
-# При правке args в base их нужно продублировать и сюда.
-# podAnnotations — map, мержится по ключам, поэтому переопределён только
-# один ключ agent-inject-template-pm-s3; остальные vault-аннотации берутся из base.
+
 apiVersion: helm.toolkit.fluxcd.io/v2
 kind: HelmRelease
 metadata:
@@ -61,6 +55,10 @@ spec:
           - name: EAV_API_PREFIX_V1
             value:
               _default: "/api/v1"
+          
+          - name: SETTINGS_VERIFY_SSL
+            value:
+              _default: "false"
 
           - name: TRACING_INSECURE
             value: