diff --git a/apps/django/uralkal/upload-oblako-job.yaml b/apps/django/uralkal/upload-oblako-job.yaml
index b6a7400..313b5bd 100644
--- a/apps/django/uralkal/upload-oblako-job.yaml
+++ b/apps/django/uralkal/upload-oblako-job.yaml
@@ -16,11 +16,13 @@ spec:
         vault.hashicorp.com/agent-pre-populate-only: "true"
         vault.hashicorp.com/auth-path: auth/kubernetes
         vault.hashicorp.com/role: django
-        vault.hashicorp.com/agent-inject-secret-minio: secrets/data/minio/apps/django
+        vault.hashicorp.com/agent-inject-secret-minio: secrets/data/vault/common/django_auth
         vault.hashicorp.com/agent-inject-template-minio: |-
-          {{- with secret "secrets/data/minio/apps/django" -}}
-          export MINIO_ACCESS_KEY='{{ index .Data.data "access_key" }}'
-          export MINIO_SECRET_KEY='{{ index .Data.data "secret_key" }}'
+          {{- with secret "secrets/data/vault/common/django_auth" -}}
+          {{- $s3 := index .Data.data "documentations_s3_service_account_json" | parseJSON -}}
+          export MINIO_ENDPOINT='http://{{ $s3.endpoint }}'
+          export MINIO_ACCESS_KEY='{{ $s3.access_key_id }}'
+          export MINIO_SECRET_KEY='{{ $s3.secret_access_key }}'
           {{- end -}}
     spec:
       serviceAccountName: django-vault
@@ -65,7 +67,7 @@ spec:
               log "step 3/5: connect to MinIO ${MINIO_ENDPOINT}"
               mc alias set target "$MINIO_ENDPOINT" "$MINIO_ACCESS_KEY" "$MINIO_SECRET_KEY" >/dev/null
               if ! mc ls "target/$BUCKET" >/dev/null; then
-                log "ERROR: bucket $BUCKET is not reachable with django credentials"; exit 1
+                log "ERROR: bucket $BUCKET is not reachable with documentations_s3_service_account_json credentials"; exit 1
               fi
               log "bucket $BUCKET is reachable"
 
@@ -91,8 +93,6 @@ spec:
               value: "https://storage.yandexcloud.net/documentations-prod-270-dlia-stateisarex/7937275e-967e-452e-b79d-b1991bca1dd4?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEOB86NUJTIBSnlwY_OvTI%2F20261105%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261105T120651Z&X-Amz-Expires=259200&X-Amz-Signature=423bf587fbf89ba6a3b10bda57f37100bfcd72c3a6ba84a3c91eec922364c088&X-Amz-SignedHeaders=host&response-content-disposition=attachment"
             - name: EXPECTED_SIZE
               value: "5488991489"
-            - name: MINIO_ENDPOINT
-              value: http://10.133.0.245:9000
             - name: BUCKET
               value: django
             - name: OBJECT_NAME